Im neuesten Podcast Cosmo po polsku "Literandka" bespreche ich mit Adam Gusowski das ausgezeichnete Buch "Ziemie. Historie odzyskiwania i utraty" von Karolina Ćwiek-Rogalska. "Es ist ein bisschen wie ein spiritistisches Seance, ein…
Dezember 2025 · Radio Cosmo po polsku – Literandka
Im neuesten Podcast Cosmo po polsku „Literandka“ bespreche ich mit Adam Gusowski das ausgezeichnete Buch „Ziemie. Historie odzyskiwania i utraty“ von Karolina Ćwiek-Rogalska.
„Es ist ein bisschen wie ein spiritistisches Seance, ein Zuhören von Menschen, deren Erinnerung in diesen Gebieten immer noch lebendig ist.“ Die Autorin ruft metaphorische Geister hervor und hört, was sie ihr sagen, und sie hört sehr genau zu. Wie ist es, an einen Ort zu kommen, an dem alles total fremd, zu fremd und zu neu, chaotisch, gefährlich ist, und zu versuchen, sich ein neues Leben aufzubauen? Karolina Ćwiek-Rogalska verfolgt sowohl die Spuren anderer als auch die Spuren ihrer eigenen Familie, die ebenfalls aus den sogenannten Wiedergewonnenen Gebieten stammt.
Was bedeutet das Konzept der Doppelstädte (miastowtórów)? Wie kann man Realität und Geschichte immer wieder neu interpretieren? Inwieweit können wir Erinnerung schaffen und was bedeutet das für uns?
Dieses Buch ist wissenschaftlich und gleichzeitig wie eine Belletristik. Die Autorin verfolgt leidenschaftlich sowohl die Spuren anderer als auch ihrer eigenen Familie, die in die sogenannten Wiedergewonnenen Gebiete kam. Kulturwissenschaftlerin, Bohemistin und Ethnologin in der dritten Generation versucht, diese Geschichte für sich und für uns zurückzugewinnen. Wałcz, aus dem sie stammt, ist eine Linse, durch die sie die Nachkriegswelt in großer Bewegung zeigt. Faszinierende anthropologische Forschungsmethode, zugängliche Sprache, enger Kontakt mit Leserinnen und Lesern – das sind nur einige der vielen Vorteile dieses Buches, von dem man sich nur schwer losreißen kann.