AKTUALNOŚCI

We wtorek 17 czerwca o 17.00 serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie wokół naszej książki "W imię matki i córki". Odbędzie się ono w absolutnie niezwykłej szczecińskiej księgarni "Kamienica w lesie", a poprowadzi je prof. Inga Iwasiów.

Zostałam "pisarką miasta Szczecin Niemieckiego Forum Kultury Europy Wschodniej" – od czerwca do października 2025 roku. Po raz pierwszy w historii prestiżowe stypendium pisarskie Niemieckiego Forum Kultury trafia – wraz ze mną – do Szczecina!

Od 1 czerwca regularnie piszę bloga o Szczecinie w języku niemieckim, który tłumaczony jest przez Małgorzatę Korzeb na język polski.

Link do wersji niemieckiej bloga (oryginał): https://www.stadtschreiberin-stettin.de/

Link do wersji polskiej bloga (tłumaczenie z niem. Małgorzaty Korzeb): https://www.pisarka-miejska-szczecin.com/

Spotkanie z prezydentem Szczecina Piotrem Krzystkiem i konferencja prasowa jako pisarki miasta Szczecin na rezydencji (stypendium ufundowane przez Niemieckie Forum Kultury Europy Wschodniej w Poczdamie). Na spotkaniu obecne były także m.in. pani Magdalena Gebala z Forum oraz pani Sylwia Wesołowska z Książnicy Pomorskiej.

Zapraszam Was do Zielonej Góry, gdzie w Klubie Tygodnika Powszechnego o naszej książce porozmawia ze mną i z Justyną – Konrad Stanglewicz.

Moderacja spotkania z Karoliną Kuszyk, autorką książki "Poniemieckie" i jej tłumaczem Bernhardem Hartmannem w ramach cyklu Literra (Fundacja Olgi Tokarczuk). Rozmawiamy o procesie tłumaczenia literackiego.

Rozmowa o książce "W imię matki i córki", jaką przeprowadziła Joanna de Vincenz z Brygidą i Justiną Helbig dla Deutsche Welle.

Serdecznie zapraszamy na spotkanie autorskie wokół naszej powieści "W imię matki i córki". Rozmowę poprowadzi Natalia Prüfer (Buch czyli książka).

Będziemy rozmawiać o relacjach matka-córka, rodzic-dziecko w kontekście życia na emigracji, terapeutycznej funkcji pisania, sztywno wytyczonych drogach i ich przekraczaniu, o kobiecej złości i energii feniksa, psychologii i duchowości, ranach i skarbach poprzednich pokoleń i co możemy z nimi zrobić.

Porozmawiamy o autoironii, grotesce, teatralności, roli śmiechu. Specjalnym gościem będzie współtwórca Klubu Nieudaczników Polskich Leszek Oświęcimski, który może nawet da się namówić na jakąś ekstra rolę w tym evencie. Obecna będzie także Kasia Cyran, tłumaczka tekstów Justyny Helbig z angielskiego na polski.

Zapraszamy też na lampkę szampana, wina lub filiżankę herbaty. Chętni będą mogli zakupić książkę.

Rozmowa o książce "W imię matki i córki" i związanych z nią tematach. Porozmawiam jak matka z matką (i bez tabu!) ze wspaniałą mentorką i psycholożką Iwoną Majewską-Opiełką, autorką wielu wartościowych książek o rozwoju osobistym i duchowym.

Opinia Iwony Majewskiej Opiełki o naszej książce: "To frapująca lektura dla każdej kobiety, bo każda z nas ma matkę... A jeśli jeszcze ma się córkę, to jest to podwójne przeżycie. (...) Chętnie poznam kobietę, czytelniczkę tej książki, która nie znajdzie w niej w jakimś stopniu siebie. Tylko nie wierzę, aby znalazł się ktoś taki."

Na Akademii Wiosennej w Kokopol w Ostritz przeprowadziłam warsztat pisarski z młodymi osobami dwujęzycznymi i dwu- lub wielokulturowymi. Wraz z córką przedstawiłyśmy także naszą książkę "W imię matki i córki".

Zapraszam do posłuchania najnowszego odcinka podcastu Literandka, poświęconego bestsellerowej powieści Tashima Durguna "Mama, lerne bitte Deutsch" ("Mamo, naucz się w końcu niemieckiego") – napisanej w języku niemieckim. O fenomenie tej książki rozmawiam z Adamem Gusowskim. Powieść Durguna znajduje się na liście bestsellerów tygodnika DER SPIEGEL.

Zapraszamy na wieczór autorski w Najlepszej Księgarni w Warszawie, zorganizowany przez Wydawnictwo W.A.B. Spotkanie poprowadzi Wojtek Szot.

W Radiu Cosmo po polsku, w podcaście Literandka, Adam Gusowski i Natalia Staszczak-Prüfer rozmawiają o naszej książce.

Spotkanie autorskie z Justyną i ze mną w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Szczecinie. Prowadzenie: Krzysztof Lichtblau.

Zapraszamy na spotkanie poświęcone polskiemu życiu literackiemu w Berlinie z udziałem moim i członków Klubu Polskich Nieudaczników z Berlina zorganizowane przez Niemiecki Instytut Spraw Polskich (Deutsches Polen Institut) i Schader-Stiftung.